聋哑夫妻闹离婚 法庭请来哑语教师来翻译

    10月17日，彭泽县人民法院定山法庭审理了一起聋哑人离婚案件，为了便于沟通，查清事实，法庭专门为聋哑当事人请了哑语教师到庭协助开庭。

    今年7月份，一名聋哑女子时某和自己的代理律师到庭递交起诉状。进门后，聋哑女子便咿咿呀呀的比划一通，接待的法官一头雾水，没弄明白到底怎么回事。在询问了她的代理律师后才知道她是来法庭起诉离婚的，聋哑女子的丈夫也是聋哑人，现在两人分居两地，感情破裂，要求离婚。

    鉴于本案原、被告均为先天聋哑人，他们家人也不是很明白他们表达的意思，为了方便与当事人沟通交流，也为了查清事实，维护当事人合法权益，承办法官决定为当事人寻找聋哑教师协助开庭。在送达被告时，因本案被告不在家，因为是聋哑人，也无法取得联系，故依法予以公告送达。

    国庆节后，公告期满开庭时，我院专门从县聋哑学校请来一名优秀聋哑教师协助原告，因为原告从小并未系统的学过手语，哑语老师费了好大得劲才把原告的表达描述清楚。结合相关证据得知，本案原、被告于1992年结婚，婚后生育一子一女，婚后夫妻感情尚可，后因生活所迫，2011年双方各自外出务工，分居几年来夫妻间聚少离多，缺乏联系与沟通，现在原告要求离婚。

    合议庭评议认为原、被告结婚多年，有深厚的感情基础，婚后育有两个子女，因生活原因外出务工导致的分居并不是离婚的必要原因，且被告未到庭，最终判决不准许原、被告离婚。

    多年来，彭泽县法院始终坚持司法为民的宗旨，为诉讼中的老百姓提供便民措施，帮助当事人维护合法权益，受到了老百姓的广泛赞誉和认可。